社长致辞
“～遵守传统的同时不断改变，以连接未来～”
我们的初衷是不希望有人饱受烧伤之痛苦。出于此强烈愿望，我们开启了发展进程。
自1926年“KINKAN”诞生之日起至今，我们一直传承这一愿望，作为一家专业的皮肤用药制造商与顾客的健康随行。
这也完全得益于包括通过产品支持我公司的顾客在内的所有合作伙伴企业的援助。在此，我深表感谢。
如今的时代瞬息万变，我们明确了“不能作出的改变及必须作出的改变”，继续“在遵守传统的同时应对改变”。
例如，在主力产品“KINKAN”中，有效成分保持药物创造时使用的成分，容器中便于使用的涂敷部分经反复改良，新商品的开发等追求站在顾客角度的改变。
同时，我们自信“KINKAN”在人们重新认识OTC药在自我药疗中的重要性的过程中也是一个令人称道的存在。
今后我们也会倾尽全力灵活运用制造“KINKAN”等产品所积累的技术、经验，致力于开发适应时代需求的产品，并继续研发“肌肤”相关的产品，致力守护大家的健康。
此外，我们还在推进适用于儿童的亲和产品的制造，我们会作为体贴呵护金冠堂未来用户的医药品制造商发布有用信息。
若有需要，今后也请大家支持您身边值得信赖的“KINKAN”。
采访视频
